3 Maccabees 1:3 τοῦτον δὲ διάγων Δωσίθεος ὁ Δριμύλου λεγόμενος τὸ γένος Ἰουδαῖος ὕστερον δὲ μεταβαλὼν τὰ νόμιμα καὶ τῶν πατρίων δογμάτων ἀπηλλοτριωμένος ἄσημόν τινα κατέκλινεν ἐν τῇ σκηνῇ ὃν συνέβη κομίσασθαι τὴν ἐκείνου κόλασιν
touton de diagon Dositheos ho Drimylou legomenos to genos Ioudaios hysteron de metabalon ta nomima kai ton patrion dogmaton apellotriomenos asemon tina kateklinen en tei skenei hon synebe komisasthai ten ekeinou kolasin3 Maccabees 1 3
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? τοῦτον
touton him the same that this/him the same that this/ΤΟῦΤΟΝ/ this-n/touto-n/n-touto/this/ΤΟῦΤΟΝ/ΤΟυΤΟΝ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? διάγων
diagon lead life living-n/diago-n//lead life living/ΔΙΆΓΩΝ/ test-n/compete-n/diago-n/n-diago/test/compete/conduct/diagonal/diagonal/contestant/diagonally/competition/examination/ΔΙΆΓΩΝ/ΔΙΑΓΩΝ/ ? Δωσίθεος
Dositheos collaboration-god/collaboration-theos/collaborationist-theos/Dosi-theos/theos-Dosi/collaboration/collaborationist/ΔΩΣΊΘΕΟΣ/ collaboration-itheos/collaborationist-itheos/Dosi-itheos/itheos-Dosi/collaboration/collaborationist/ΔΩΣΊΘΕΟΣ/ΔΩΣΙΘΕΟΣ/ ? ὁ
ho the/ὁ/-a/le/der/דער/den/ה־/la/el/il/el/y/yr/o/-ul/Ὁ/ ? Δριμύλου
Drimylou stark-lux/stark-lou/sharp-lou/Drimy-lou/lou-Drimy/stark/sharp/tangy/lacerating/ΔΡΙΜΎΛΟΥ/ stark-imylou/sharp-imylou/Drimy-imylou/imylou-Drimy/stark/sharp/tangy/lacerating/rigoureux/scharf/herb/streng/ΔΡΙΜΎΛΟΥ/ΔΡΙΜΥΛΟΥ/ ? λεγόμενος
legomenos saying-ire/saying-menos/lego-menos/menos-lego/saying/ΛΕΓΌΜΕΝΟΣ/ saying-menos/lego-menos/menos-lego/saying/ΛΕΓΌΜΕΝΟΣ/ΛΕΓΟΜΕΝΟΣ/ ? τὸ
to ? γένος
genos born country man diversity genera/born country man diversity genera/ΓΈΝΟΣ/ clan-s/genus-s/geno-s/s-geno/clan/genus/gender/generic/genocide/genomics/Genevieve/ΓΈΝΟΣ/ΓΕΝΟΣ/ ? Ἰουδαῖος
Ioudaios Jew ess of Judaea/Jew ess of Judaea/ἸΟΥΔΑῖΟΣ/ Jew-s/Ioudaio-s/s-Ioudaio/Jew/ἸΟΥΔΑῖΟΣ/ΙΟΥΔΑιΟΣ/ ? ὕστερον
hysteron afterward at the last of all/afterward at the last of all/ὝΣΤΕΡΟΝ/ later-n/later-n/hystero-n/n-hystero/later/later/insincere/afterbirth/postscript/late Byzantine/ὝΣΤΕΡΟΝ/ΥΣΤΕΡΟΝ/ ? δὲ
de but, moreover, and, etc. ? μεταβαλὼν
metabalon after ward X that he again against-balon/meta-balon//after ward X that he again against/ΜΕΤΑΒΑΛῺΝ/ alter-on/change-on/metabal-on/on-metabal/alter/change/ΜΕΤΑΒΑΛῺΝ/ΜΕΤΑΒΑΛΩΝ/ ? τὰ
ta ? νόμιμα
nomima legal-a/lawful-a/nomim-a/a-nomim/legal/lawful/legally/legalist/legality/lawfully/legalize/white hat/legitimacy/legitimate/legitimize/law abiding/law-abiding/legalization/ΝΌΜΙΜΆ/ legal-nomima/legitimate-nomima/nomim-nomima/nomima-nomim/legal/legitimate/lawful/licite/legitimacy/legality/légalité/legalization/legitimize/legalize/légitimer/légaliser/legalist/law abiding/law-abiding/white hat/ΝΌΜΙΜΆ/ΝΟΜΙΜΑ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? τῶν
ton now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ now-ton/orain-ton/to-ton/ton-to/now/orain/bremañ/maintenant/actuellement/jetzt/nu/עכשיו/nüüd/nun/nunc/ahora/ya/ora/ara/nunc/ΤῶΝ/ΤωΝ/ ? πατρίων
patrion homie-n/patriot-n/patrio-n/n-patrio/homie/patriot/patriotic/patriotism/ΠΑΤΡΙῶΝ/ patriotic-patrion/patriotique-patrion/patrio-patrion/patrion-patrio/patriotic/patriotique/patriota/patriote/homie/patriotism/patriotisme/patriot/patriote/Patriot/patrioto/patriota/repúblico/patriot/domoljub/rodoljub/ΠΑΤΡΙῶΝ/ΠΑΤΡΙωΝ/ ? δογμάτων
dogmaton decree ordinance-ton/dogma-ton//decree ordinance/ΔΟΓΜΆΤΩΝ/ dogmatic-on/doctrinal-on/dogmat-on/on-dogmat/dogmatic/doctrinal/dogmatism/indoctrinate/ΔΟΓΜΆΤΩΝ/ΔΟΓΜΑΤΩΝ/ ? ἀπηλλοτριωμένος
apellotriomenos rue-llotriomenos/echo-llotriomenos/ape-llotriomenos/llotriomenos-ape/rue/echo/apex/echo/cruel/reflect/echoing/immature/disgusted/resonance/ferocious/merciless/relentless/uncongealed/undeveloped/repercussion/ἈΠΗΛΛΟΤΡΙΩΜΈΝΟΣ/ rue-enos/resonance-enos/ape-enos/enos-ape/rue/resonance/echo/repercussion/reverberation/Resonanz/Echo/cruel/ferocious/merciless/relentless/uncoagulated/uncongealed/immature/undeveloped/echo/ἈΠΗΛΛΟΤΡΙΩΜΈΝΟΣ/ΑΠΗΛΛΟΤΡΙΩΜΕΝΟΣ/ ? ἄσημόν
asemon unknown-n/unmarked-n/asemo-n/n-asemo/unknown/unmarked/unimportant/insignificant/ἌΣΗΜΌΝ/ unmarked-asemon/insignificant-asemon/asemo-asemon/asemon-asemo/unmarked/insignificant/unimportant/unknown/ἌΣΗΜΌΝ/ΑΣΗΜΟΝ/ ? τινα
tina jolt-a/tint-a/tin-a/a-tin/jolt/tint/Tintoretto/ΤΙΝΑ/ secouer-tina/schütteln-tina/tin-tina/tina-tin/secouer/schütteln/sacudir/scuotere/ráz/potrząsam/arremeter/scutura/skaka/tint/jolt/secousse/Tintoretto/se secouer/sursauter/ΤΙΝΑ/ΤΙΝΑ/ ? κατέκλινεν
kateklinen calm-klinen/head-klinen/kate-klinen/klinen-kate/calm/head/down/know/head/still/lower/pacify/soothe/humour/direct/occupy/alight/frozen/ruined/appease/ΚΑΤΈΚΛΙΝΕΝ/ direction-linen/direction-linen/kate-linen/linen-kate/direction/direction/kierunek/head/descend/alight/descendre/bagne/punlaborejo/head/direct/diriger/aiguiller/לכוון/take down/lower/ΚΑΤΈΚΛΙΝΕΝ/ΚΑΤΕΚΛΙΝΕΝ/ ? ἐν
EN IN ? τῇ
tei ? σκηνῇ
skene habitation tabernacle/habitation tabernacle/ΣΚΗΝῊ/ set-e/tent-e/sken-e/e-sken/set/tent/tent/skene/scene/stage/stage/scene/direct/scenery/backdrop/direction/film director/theater director/ΣΚΗΝῊ/ΣΚΗΝΗ/ ? ὃν
hon being/être/ser/essere/istota/ὋΝ/ ? συνέβη
synebe beside with-ebe/syn-ebe//beside with/ΣΥΝΈΒΗ/ shy-be/join-be/syne-be/be-syne/shy/join/link/meet/bond/ally/oppo/wise/grip/coact/union/splice/dining/coiled/reform/entail/ΣΥΝΈΒΗ/ΣΥΝΕΒΗ/ ? κομίσασθαι
komisasthai commissar-sthai/komisa-sthai/sthai-komisa/commissar/ΚΟΜΊΣΑΣΘΑΙ/ commissar-isasthai/komisa-isasthai/isasthai-komisa/commissar/ΚΟΜΊΣΑΣΘΑΙ/ΚΟΜΙΣΑΣΘΑΙ/ ? τὴν
ten the/her/in fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ fax-ten/fax-ten/te-ten/ten-te/fax/fax/télécopieur/fax/פקס/fax/fax/fax/facsimilis/fax/telefax/telefaks/fax/fax/frying pan/poêle/ΤῊΝ/ΤΗΝ/ ? ἐκείνου
ekeinou there thither ward to yonder pl-nou/ekei-nou//there thither ward to yonder pl/ἘΚΕΊΝΟΥ/ he-y/that-y/ekeino-y/y-ekeino/he/that/ἘΚΕΊΝΟΥ/ΕΚΕΙΝΟΥ/ ? κόλασιν
kolasin hell-in/hell-in/kolas-in/in-kolas/hell/hell/ΚΌΛΑΣΙΝ/ hell-olasin/pakao-olasin/kolas-olasin/olasin-kolas/hell/pakao/helvede/enfer/enfern/Hölle/גיהנום/infero/põrgu/infierno/inferno/pakao/elle/pragaras/hel/pokol/ΚΌΛΑΣΙΝ/ΚΟΛΑΣΙΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame